العلامة: تراجع النمو السكاني